Bosque, una colección de lo más exótica

27 diciembre, 2016

Una colección inspirada en lo más profundo de la selva. Sus dos estampados monocolor de inspiración tropical, uno de hojas y otro tipo toile, se presentan en tres tonos: verde, azul y beige; y son ideales para dar una calidez y una frescura propia de la selva.

gl_newcollection_135

Bosque como una obra de arte

“El sueño” de Henri Rousseau. Una pintura maravillosa que representa a Yadwigha, la joven amante polaca de Rousseau, rodeada de una selva exuberante y colorista. Rousseau fue un aclamado pintor francés conocido por su estilo naif, algunas de sus obras no fueron muy bien aceptadas, así que para evitar malentendidos, el artista escribió un poema titulado “Inscription pour la Rêve” que acompañaba el cuadro:

 

Yadwigha dans un beau rêve
S’étant endormie doucement
Entendait les sons d’une musette
Dont jouait un charmeur bien-pensant.
Pendant que la lune reflète
Sur les fleuves [ou fleurs], les arbres verdoyants,
Les fauves serpentes prêtent l’oreille
Aux transmit gais de l’instrument.
Yadwigha en un hermoso sueño
Se ha dormido suavemente
Oye el sonido de un piccolo oboe
Interpretado por un bien intencionado encantador [de serpientes].
Mientras la luna se reflejaba
En los ríos [o las flores], los árboles verdes,
Las serpientes salvajes escuchan
Las alegres melodías del instrumento.

 

el-sueno

Bosque como un fotógrafo

Sebastian Salgado. Salgado es un fotógrafo sociodocumental brasileño impresionante. Se dedica a retratar el trabajo de personas en países menos desarrollados o en situación de pobreza, además de paisajes recónditos y animales salvajes. Su última exposición “Génesis” es el resultado de ocho años de trabajo en que ha fotografiado “los entornos prístinos que nos quedan, sus animales y sus gentes” en 32 países. Parte de esta serie son las fotografías realizadas a mujeres yalis de un poblado indígena en la selva de Papúa Occidental.

sebastiao_salgado

Bosque como una novela

“Un viejo que leía novelas de amor” de Luis Sepúlveda. Narra la historia de Antonio José Bolívar Proaño, un hombre viejo y pobre que decidió vivir en una tribu en la selva Amazónica. Ahí aprende a vivir en libertad, enfrentándose a grandes peligros, y a respetar a los animales. Pero los indígenas le expulsan, y pasa a vivir a El Idilio, un pueblo cercano, para dedicarse a leer tristes novelas de amor en soledad. Una novela delicada y, sin duda, muy especial.

luis-sepulveda

Bosque como una canción

“Welcome to the Jungle” de Guns & Roses. Acabamos el artículo con una canción que utiliza la jungla como una metáfora para hablar de la juerga y el Rock&Roll.

— ENGLISH —

A collection inspired by the most profound jungle. Its two monocolour patterns of tropical inspiration, one made of leaves and another one toile-style, have three different colours: green, blue and beige, a great palette to give the warmth and freshness of the jungle to any room.

Bosque as a masterpiece

“The Dream” by Henri Rousseau. The Dream is a wonderful painting that represent Yadwigha, a young Polish lover of Rousseau, surrounded by a colourful jungle. Rousseau was a famous French pintor well-known for his naif style. Some of his painting didn’t get much attention, that’s why in order to avoid misunderstandings the artist wrote a poem titled Inscription pour la Rêve that accompanied the painting:

Yadwigha dans un beau rêve
S’étant endormie doucement
Entendait les sons d’une musette
Dont jouait un charmeur bien pensant.
Pendant que la lune reflète
Sur les fleuves [ou fleurs], les arbres verdoyants,
Les fauves serpientes pretent l’oreille
Aux transmite gais de l’instrument.

Bosque as a photographer

Sebastiao Salgado. Salgado is a great Brazilian sociodocumental photographer. He spends his time to portrait the work of people in non-developed countries or in poverty situation, and also amazing landscapes and animal wildlife. His last exhibition “Genesis” is the result of eight years of work in which he has photographed “the remaining pristine environments, their animals and their people” in 32 countries. Part of this series are the photographs taken to yalis women  from an indigenous village in the West Papua jungle.

Bosque as a novel

“Un viejo que leía novelas de amor” by Luis Sepúlveda. It tells the story of Antonio José Bolívar Proaño, an old and poor man who decided to live in a tribe in the Amazon rainforest. There he learns to live in freedom, facing great dangers, to respect animals. But the Indians expelled him, and he moved to El Idilio, a nearby town, to devote himself to reading sad novels of love in solitude. A delicate and undoubtedly very special novel.

Bosque as a song

“Welcome to the Jungle” by Guns & Roses. We finish the article with a song that uses the jungle as a metaphor to talk about the spree and the Rock & Roll. Welcome to the jungle.

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Comment