Smoky: tonos hibernales y vintage

21 enero, 2016

Smoky está compuesta por dos telas de aspecto vintage, Foggy y Misty. Como se deduce de sus nombres, en esta colección predominan los tonos fríos, ahumados y nubosos. Esta paleta neutra habitual en Les Créations de la Maison se expresa con la polivalente coordinación entre ambos tejidos. Por una parte, Foggy es un liso de algodón con aspecto envejecido y un sutil efecto bicolor, y por otra, Misty tiene una apariencia esponjosa que la convierte en una tela desenfadada y agradablemente irregular.

LesCreations_Smoky

Esto es todo lo que la inspira.

Smoky según una obra de arte

“El caminante sobre el mar de nubes” de Caspar David Friedrich. Pocos pintores como los románticos capturaron la belleza de las nubes, las brumas y el vapor. Y pocos como Caspar David Friedrich retrataron esta atmósfera fría y de introspección con tanta maestría.

El caminante_Caspar David Friedrich

Smoky según una canción

“Hoppípolla” de Sigur Rós. Los embajadores del pop islandés resumen como nadie el invierno, las nieblas y el minimalismo nórdico. En cierto modo, sus melodías electrónicas y melancólicas consiguen algo muy parecido a Misty: ser cálidos desde una paleta de colores neutros.

Smoky según una película

“Nada personal” de Urszula Antoniak. La historia de amor entre dos personalidades irreconciliables en una Irlanda regada por la lluvia. La combinación entre el tacto irregular de Misty y el efecto bicolor de Foggy sorprenderá a más de uno.

Nada Personal_Urszula Antoniak

Smoky según una ciudad

Reykjavik, Islandia. A medio camino entre Europa y América hay una tierra indómita de géiseres, volcanes, aguas termales e infinitas praderas. Aquí el misterio no tiene los colores vivos de una selva por explorar, sino los tonos de la espuma del mar, del cielo o del hielo.

Reykjavik-Islandia

— ENGLISH —

Smoky is composed of two fabrics with a vintage look: Foggy and Misty. As it is evident from its names, this collection presents a cold, foggy and cloudy palette. This neutral range of colours -habitual in Les Créations de la Maison– is expressed with the coordination between both fabrics. In one hand, Foggy is a plain cotton with a oldish look and a subtle bicolour effect. On the other hand, Misty has a spongy appearance that convert it in an easy-going and nicely irregular fabric.

This is what inspires it.

Smoky as a masterpiece

“Wanderer above the Sea of Fog” by Caspar David Friedrich. Very few painters as the romantics captured the beauty of the clouds, the brumes and vapor. And very few portrayed this cold and introspective atmosphere so masterfully as Caspar David Friedrich.

Smoky as a song

“Hoppípolla” by Sigur Rós. The embassadors of Irish pop music know how to resume winter, the fogs and the nordic minimalism as no one else does. In a way, their electronic and melancholic melodies achieve something very similar to Misty: they are warm despite their neutral colour palette.

Smoky as a film

“Nothing Personal” by Urscula Antoniak is a love story between two irreconcilable personalities set in a rainy Ireland. The combination between the irregular touch of Misty and Foggy’s bicolour effect will surprise more than one.

Smoky as a city

Reykjavik, Iceland. Half way between Europe and America there is an indomitable land plenty of geysers, volcanoes, thermal waters and endless meadows. In such a place, mystery doesn’t have the bright colors of a jungle; but the tones of the sea, the sky and the ice.

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Comment