Telas inspiradas en artesanía milenaria

27 agosto, 2015

En la región de Hazaribagh, en el noreste de la Índia, las mujeres pintan complicados patrones en las cabañas de la tribu. Estilísticamente son algo a medio camino entre el arte rupestre y los estampados florales. Se pintan como celebración en la temporada de bodas y después de los monzones, quedan borrados ya que estos disuelven los pigmentos minerales (manganeso y arcilla, principalmente).

hazaribagh01

Sin embargo, los cambios económicos en la región hacen que cada vez menos mujeres se dediquen a este arte, por lo que L’Aviva Home, un estudio de Nueva York decidió asociarse con las artistas locales y vender telas y papel pintado inspirado en los patrones que, año tras año, pintan en sus casas.

De esta forma, no solo contribuyen hacer sostenible su actividad sino que la da a conocer en todo el mundo.

hazaribagh04

hazaribagh03

hazaribagh02

ENGLISH

In Hararibagh region, in norteastern India, women paint intrincated patterns in their huts. Stethically, they are something between of rupestrian art and floral designs. They are painted as a celebration in marriages season but they are washed away year after year by the monsoons, because mineral pigments (mainly manganese and clay) are easily dissolved.

However, economy shifts in the area make it difficult for women to devote to their art. This was the reason why L’Aviva Home, a New York studio decided to associate with local artists and selling fabrics and wallpapper inspired in the patterns that, year after year, the Hararibagh women paint in their homes.

This is a unique way to contribute to make their activity sustanable but also to spread it around the world.

Leave a Comment