Todra: geometría, color y lenguas mallorquinas

28 enero, 2016

Con Todra proponemos una serie de estampados coloridos que recuerdan a las lenguas mallorquinas con un delicioso efecto ikat. Los fondos claros de lino y algodón de cada tela de esta colección nos reconectan con nuestra esencia mediterránea.

Todra_GL_25A6277

Todra_GL_25A6265

Descubre qué referencias hay detrás de esta colección.

Todra según una obra de arte

“Mapa de carn” de Miquel Barceló. La inclasificable obra de este artista mallorquín conecta la esencia nómada de África y el espíritu Mediterráneo. Color vivo, formas primitivas y con un protagonismo absoluto de la textura. Así es Barceló, así es Todra.

Mapa-de-carn_MiquelBarcelo

Todra según una canción

“Meravigliosa creatura” de Gianna Nanini. Una lengua tan mediterránea como el italiano arrullando cada verso, igual que las olas del mar bañan nuestras costas. La voz imperfecta de Giana Nanini se convierte en la seña de identidad de todos sus temas, tal y como las irregularidades de los patrones geométricos los convierten en únicos.

Todra según una película

“Women without men” de Shirin Neshat. Una experiencia visual tan sobrecogedora como magnética. En cierto modo, el cine iraní ha logrado lo que han hecho los tejidos persas durante siglos: ser rico e intrincado a nuestros ojos tanto en los patrones más simples como en los más complejos.

Women without men

Todra según una ciudad

Palma, Isla Baleares. ¿En qué otro lugar podríamos situar un homenaje a las lenguas mallorquinas sino es en la isla que las originó? Además, Palma es una ciudad cosmopolita, llena de color, con una capilla de Miquel Barceló y ha sido puerto de árabes y fenicios y de todas las culturas que han creado la identidad mediterránea.

Catedral_Mallorca

¿Y a ti, qué te inspira Todra?

— ENGLISH —

With Todra we propose a range of colourful patterns that reminds us to the language from Mallorca with a delicious ikat effect. The light backgrounds in linen and cotton of ever fabric of this collection reconnects us to our Mediterranean essence.

Discover what references are behind this collection.

Todra as a masterpiece

“Mapa de carn” by Miquel Barceló. The wonderful piece made by this artist from Mallorca connects with the nomadic essence of Africa and the Mediterranean spirit. It is characteristic its bright colour, its primitive forms and the predominance of the fabric.  It is very Barceló, very Todra.

Todra as a song

“Meravigliosa criatura” by Gianna Nanini. An Italian voice, a Mediterranean language, is cooing every verse, just as the waves of the sea water our shorelines. The imperfect voice of Giana Nanini is the identity sign of all her songs, just as the irregularities of the geometric patterns convert Todra into a unique collection.

Todra as a film

Women without men” by Shirin Neshat. A visual experience overwhelming and magnetic. In a way, the Iranian cinema has achieved what the Persian fabrics achieved during centuries: to be rich to our eyes not only in the more simple patterns, but those more complex too.

Todra as a city

Palma, Isla Baleares. In which other place could we locate a tribute to the languages of Mallorca if not the island where they were originated? Palma is a cosmopolitan city, plenty of colour, with a Miquel’s Barceló chapel and the port of Arabs and Phoenicians and every other culture that created the Mediterranean identity.

What inspires Todra to you?

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Comment