Una ilusión, una piscina

9 agosto, 2016

A estas alturas del verano, solo estamos pendientes de las vacaciones, y todo lo que ello conlleva: sol, playa, amigos… y piscina. Hoy os presentamos una de lo más curiosa.

2 - copia

Leandro Erlich es el argentino encargado de esta Swimming Pool, instalada de forma permanente en el 21st Century Museum or Art en Kanzawa de Japón. En esta piscina hay poca agua, pero sí la ilusión óptica creada gracias a la interacción de las personas. Unos observan la piscina desde arriba, mirando hacia el interior de ella y viendo cómo otros se encuentran dentro paseando tranquilamente, vestidos y sin mojarse. Todo un juego en el que nadie necesita bikini. ¿El truco? No tiene mucho misterio: existe una lámina de vidrio sobre la que circula el agua en la parte superior de la piscina, pero su interior está vacío.

Unos tienen la ilusión de tener una piscina, otros hacen de una piscina, una ilusión.

swimming-pool-Leandro-Erlich

— ENGLISH —

At this stage of the summer, we are just thinking in vacations and all that it entails: sun, beach, friends… and swimming pool. Today we present you one of the most curious one.

The Argentine Leandro Erlich is the owner of this Swimming Pool, installed permanently in the 21st Century Museum or Art in Kanzawa, Japan. Despite there is almost no water; Erlich creates an optical illusion thanks to the interaction of people. Some watch the pool from above, looking into it and watching how others walk quietly, dressed and without getting wet. It’s a game where nobody needs a bikini. The trick? There is little mystery: a sheet of glass where water circulates on covers the top of the pool, but the interior is empty.

Some people have the illusion of watching a pool, some others make the swimming pool, an illusion.

Etiquetas: , ,

Leave a Comment